译文
独(du)自怜惜从京城里出(chu)来的(de)人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
欲送春天归去,可是整个人间没有春的归路。空挂着的秋千之外,芳草连着天空的远处。哪里刮(gua)来的风沙,昏暗笼罩着南浦(pu)。心如乱麻,说不清是怎样(yang)的痛苦,徒自忆念着流落海崖的人们,如同无着无落四处飘飞的柳絮。一阵乱鸦过后,斗转星移,时移事去,帝城中荒凉凄寂。再也看不见来时试灯的热闹繁丽。
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
什么时候在石门山前的路上,重新有我们在那里畅饮开怀?
注释
⑷三年多难:公元1126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。凭危:指登楼。凭,靠着。危,指高处。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。
(22)椒:以椒浸制的酒。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
具言:详细地说。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。